Englisch-Finnisch Übersetzung für bail out

maksaa takuut
pelastaaMiksi meidän siis pitäisi pelastaa Sabenan ja Aer Lingusin kaltaiset yhtiöt, joilla on ylikapasiteettia, liikaa reittejä, liian vähän matkustajia ja liian paljon kansallista ylpeyttä? Why should we therefore bail out the Sabenas and the Aer Linguses with their overcapacity, with too many routes, too few passengers and too much state pride? Huippukokouksessa ei onnistuttu esittämään suunnitelmaa eikä Kreikkaa pystytä auttamaan ilman, että Kansainvälinen valuuttarahasto tulee ja pelastaa eurounelmanne toistaiseksi. You were not able to come up with a plan at that Summit, and you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save, at least for the moment, your euro dream. Hän pelasti lapsen palavasta talosta.

To secure the release of an arrested person by providing bail money
To rescue, especially financially
To exit an aircraft while in flight
To leave a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable
To sell all or part of one's holdings in stocks, real estate, a business, etc
To make an unscheduled voluntary termination of an underwater dive, usually implying the use of an w:Alternative air source|alternative breathing gas supply

Once again, the industry got itself in trouble and government had to bail it out.
Im going to bail out of class today.
Im going to bail out of stocks and buy gold instead.

Wörterbuch